Olá!
Hoje o meu post vai ser dedicado a um dos ícones da cidade do Porto, o Mercado do Bolhão, cuja existência remonta a 1839. Este edifício foi e é a casa de muitos comerciantes que desde sempre aproveitaram o espaço para comercializar os seus produtos, produtos estes que são maioritariamente agrícolas mas que também contam no seu leque com floristas, artigos típicos da cidade, entre outros.
Para qualquer pessoa que venha visitar a cidade do Porto, o Bolhão é paragem obrigatória não só porque podem adquirir produtos típicos mas também porque vão experienciar o que é a simpatia do Norte, relacionando-se com os comerciantes que, de forma muito alegre e eufórica, chamam os clientes às suas bancadas.
É sem dúvida uma experiência a reter, a verdade é que o Porto está repleto de locais onde os turistas podem ver o que é realmente a cidade e como vivem as pessoas está ainda, felizmente, longe das atuais áreas metropolitanas onde já nada remete para a cultura da cidade mas antes, para a cultura das massas.
Para fazer jus à atmosfera descontraída que se faz sentir neste espaço que mais do que comercial, é também de convívio, escolhi um visual também ele relaxado e marcado por uma tendência que até então, me tinha deixado um pouco na dúvida.
Já vi várias vezes outfits em que se combinam peças de ganga, como uma espécie de "conjunto de ganga", mas não fiquei muito convencida, acho que facilmente pode passar do "giro e descontraído" para o "desleixado" . Ainda assim decidi experimentar e devo confessar que acabou por ser uma surpresa o quanto gostei deste conjunto! Claro que para complementar o meu visual casual não podia combiná-lo com nada que não fossem as minha maravilhosas Josefinas, são sem dúvida o meu calçado de eleição.
Deixo-vos aqui algumas fotos para verem o look que escolhi, espero que gostem tanto como eu gostei!
Com muito Mn'M love,
Francisca
___________________________________________________________________________
Hi!
Today my post will be dedicated to one of the most iconic places in Porto, Mercado do Bolhão, whose existence goes back to year ago, in 1839. This building was and still is, the home of many traders that used this place to comercialize their products, that are mainly agricultural but also have florists, typical items from Porto and Portugal, and many other.
To every tourist who comes to visit Porto, Mercado do Bolhão is definitively a place to go, not only because you'll find there typical products but also, because you will experience what's the real meaning of North's sympathy by communicating with all the traders that, in a happy and euphoric way, will try to draw your attention to their shop.
It's an experience to keep, the truth is Porto is still a city full of typical places where you can actually see how the city is how people live, contrarily to other cities, where nothing reminds you of their culture because they were invaded by shops you can see everywhere.
To equal the relaxed environment you fell when you're in Bolhão, I've also chosen a relaxed look , where I'm wearing a famous trend with which I wasn't very convinced with, until now.
I've seen people wearing full denim looks many times but I confess it was something that left me in doubt, I liked it but I knew it could easily go from "relaxed and cute" to "sloppy" so I had to be extra careful with this look.
Besides my doubts I decided to try it and it actually ended up being a really nice surprise to see how much I liked it! Of course I had to match this look with my beloved Josefinas, their my favorite shoes at the moment.
I'll leave here some pics for you to see the look I've chosen, I hope you like it as much as I did!
With lots of Mn'M love,
Francisca
A usar/Wearing: Casaco/Coat: Old from Versace; Calças Rasgadas/Ripped Jeans: Zara; Sapatilhas/Sneakers: Josefinas Portugal; Carteira/Bag: Gucci; Óculos de Sol/Sunglasses: Clérigos In
Hoje o meu post vai ser dedicado a um dos ícones da cidade do Porto, o Mercado do Bolhão, cuja existência remonta a 1839. Este edifício foi e é a casa de muitos comerciantes que desde sempre aproveitaram o espaço para comercializar os seus produtos, produtos estes que são maioritariamente agrícolas mas que também contam no seu leque com floristas, artigos típicos da cidade, entre outros.
Para qualquer pessoa que venha visitar a cidade do Porto, o Bolhão é paragem obrigatória não só porque podem adquirir produtos típicos mas também porque vão experienciar o que é a simpatia do Norte, relacionando-se com os comerciantes que, de forma muito alegre e eufórica, chamam os clientes às suas bancadas.
É sem dúvida uma experiência a reter, a verdade é que o Porto está repleto de locais onde os turistas podem ver o que é realmente a cidade e como vivem as pessoas está ainda, felizmente, longe das atuais áreas metropolitanas onde já nada remete para a cultura da cidade mas antes, para a cultura das massas.
Para fazer jus à atmosfera descontraída que se faz sentir neste espaço que mais do que comercial, é também de convívio, escolhi um visual também ele relaxado e marcado por uma tendência que até então, me tinha deixado um pouco na dúvida.
Já vi várias vezes outfits em que se combinam peças de ganga, como uma espécie de "conjunto de ganga", mas não fiquei muito convencida, acho que facilmente pode passar do "giro e descontraído" para o "desleixado" . Ainda assim decidi experimentar e devo confessar que acabou por ser uma surpresa o quanto gostei deste conjunto! Claro que para complementar o meu visual casual não podia combiná-lo com nada que não fossem as minha maravilhosas Josefinas, são sem dúvida o meu calçado de eleição.
Deixo-vos aqui algumas fotos para verem o look que escolhi, espero que gostem tanto como eu gostei!
Com muito Mn'M love,
Francisca
___________________________________________________________________________
Hi!
Today my post will be dedicated to one of the most iconic places in Porto, Mercado do Bolhão, whose existence goes back to year ago, in 1839. This building was and still is, the home of many traders that used this place to comercialize their products, that are mainly agricultural but also have florists, typical items from Porto and Portugal, and many other.
To every tourist who comes to visit Porto, Mercado do Bolhão is definitively a place to go, not only because you'll find there typical products but also, because you will experience what's the real meaning of North's sympathy by communicating with all the traders that, in a happy and euphoric way, will try to draw your attention to their shop.
It's an experience to keep, the truth is Porto is still a city full of typical places where you can actually see how the city is how people live, contrarily to other cities, where nothing reminds you of their culture because they were invaded by shops you can see everywhere.
To equal the relaxed environment you fell when you're in Bolhão, I've also chosen a relaxed look , where I'm wearing a famous trend with which I wasn't very convinced with, until now.
I've seen people wearing full denim looks many times but I confess it was something that left me in doubt, I liked it but I knew it could easily go from "relaxed and cute" to "sloppy" so I had to be extra careful with this look.
Besides my doubts I decided to try it and it actually ended up being a really nice surprise to see how much I liked it! Of course I had to match this look with my beloved Josefinas, their my favorite shoes at the moment.
I'll leave here some pics for you to see the look I've chosen, I hope you like it as much as I did!
With lots of Mn'M love,
Francisca
Photos by: Filipa Figueira
