The Perpetual Doubt: Choosing Swimwear

Olá!
Parece que afinal a Primavera sempre chegou e com ela vem a vontade de comprar bikinis, triquinis bem, todos o tipo de acessórios para a praia! Este ano mais uma vez parece que estamos perante uma "triquini fever", em qualquer marca encontramos triquinis e até fatos de banho maravilhosos que nos fazem esquecer a imagem dos fatos de banho de "natação" que todos usamos no passado.
Estive a ver algumas coleções e fiquei apaixonada, sempre gostei de bikinis e outros artigos de praia coloridos porque no Verão com a pele morena acho que são os que mais nos favorecem!
Depois de analisar várias marcas que costumo seguir, concluí que o estilo de bikinis é mais ou menos o mesmo em todas mas não deixam de ser fantásticos, repletos de cores, motivos florais, imagens de fruta que nos lembram o Verão e claro, folhos!

Foi dificil mas consegui fazer uma seleção das minhas peças preferidas de Swimwear, deixo-vos aqui as minhas sugestões, algumas mais caras outras mais económicas, espero que gostem!

Com muito Mn'M love,

Francisca

_________________________________________________________________________________
Hi!
It turns out Spring it's actually here and with it comes that desire of buying bikinis, triquinis, all kind of swimwear accessories!
 It looks like this year we're again under a "triquini fever", if you look up for any brand you'll find out that triquinis and swimsuits have invaded the shops,  and they look so amazingt hey'll make you forget that awful image of those swimsuits we used to wear when we practised swimming.
I've watched some collections and I fell in love, I've always prefered colorful bikinis because I think they look better when we're tanned.
After analyzing some brands, I concluded that the design of the bikinis is almost the same on every brand but they're still lovely, full of colors, flowers, fruit images that remind us of summer and of course, frills!

It was hard but I still managed to choose some of my favorite swimwear pieces, I'll leave here some of my suggestions, some of them more expensive other cheaper, I hope you like it!

With lots of Mn'M love,

Francisca

1º -  Cantê: Aini Versão 1 - 98.90€    2º/3º - Kitess Cancun Bikini V1 - 65,00€    4º - Bohemian Swimwear Venice - 129,99€    5º - Bohemian Swimwear St Barths - 129,99€     6º Papua San Francisco - 89,00€       7º  Motel Rocks - 28€



1º - Cantê: Banu Versão 2 - 110,00€      2º/3º - Kitess: Cuba Versão 2 - 75,00€    4º- Zara: Fato Banho Gola Halter Cordões - 22,95€    5º - Zara: Fato de Banho Estampado Cordão - 22,95€  
6º - Papua: Savanah - 110€